I assume you are talking about the UK presses of this, that have the laminate? I would leave it as is, too damaging to do anything to it. Just like with antique furniture, they always say don't "fix" anything, it's worth more in as completely original condition as possible.
I agree, it's not likely any attempted repair will do any good. I'd put the record into a poly outersleeve to help protect it.